Alternative Sprachfassungen / alternative language versions:

→ Englisch / English

In den Jahren 1979-80 lebte und arbeitete die senegalesische Filmemacherin Safi Faye mit einem Stipendium des Berliner Künstlerprogramm des DAAD in West-Berlin. Die Reportage aus der Sendung "La Prisma" (Transtel Köln, heute Deutsche Welle) zeigt den Alltag von Safi Faye in Berlin und gibt einen einzigartigen Einblick in die afrikanische Diaspora in West-Berlin um 1980 und zeigt Dreharbeiten zu Filmprojekten, die Faye in Berlin umsetzte.

In 1979-80, the Senegalese filmmaker Safi Faye lived and worked in West Berlin on a scholarship from the DAAD's Artists-in-Berlin Program. The reportage from the program “La Prisma” (Transtel Cologne, today Deutsche Welle) shows Safi Faye's everyday life in Berlin, gives a unique insight into the African diaspora in West Berlin around 1980 and shows the shooting of film projects that Faye realized in Berlin.