Mapping the Archive

Visualisierung und Vermittlung des audiovisuellen Archivs des Berliner Künstlerprogramms des DAAD / Visualizing and Communicating the DAAD Artists-in-Berlin Program Audiovisual Archive

8

Shelly Silver

Former East/Former West

(1994)
Close
Shelly Silver

Digital copy / digitale Kopie (Hi8), 63 Min. 
Archiv des Berliner Künstlerprogramm des DAAD © Shelly Silver

Im Rahmen ihres Stipendiums verbrachte Shelly Silver 1992 mehrere Monate in Berlin und führte hunderte von Interviews mit Menschen aus ehemaligen ost- und westdeutschen Bezirken, sowohl in der Innenstadt als auch in den Randgebieten der wiedervereinigten Metropole. Daraus entstand der Film Former East/Former West als einzigartiges Zeitzeugnis von Berlin unmittelbar nach der Wiedervereinigung. BewohnerInnen aus Ost- und Westberlin, GastarbeiterInnen, Jugendliche und RentnerInnen, reiche und arme Menschen äußern sich zu Themen wie Heimat, Nationalität, Demokratie, Migration, deutsche Erinnerungskultur und Geschichte, Wiedervereinigung, Sozialismus, Kapitalismus, Zugehörigkeit, Fremdsein und mehr. Entstanden ist ein facettenreiches und feinfühliges Porträt einer zerrissenen Stadt, welches die Wünsche, Hoffnungen, Begierden, aber auch Existenzängste, Vorurteile und Enttäuschungen bis hin zu (Fremden-)Hass der BerlinerInnen drei Jahre nach der Wende widerspiegelt.

“For forty-five years, residents of this divided city lived radically different lives, both in terms of ideology and everyday experience. [The film] questions the very notion of a shared language, focusing on changing definitions of words for political and economic systems – democracy, freedom, capitalism, socialism – as well as words used to describe nations and identity – nationality, Germany, history, foreigners, home. Watching the interviewees grapple with their own personal definitions of these ideologically loaded terms, viewers can't help but ask these same questions to themselves […], raising key questions facing most countries today – what makes up a nation or a national identity; where do boundaries begin and end, who belongs within these boundaries and who does not.” – Shelly Silver

Shelly Silver war von 1992 bis 1993 Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Während ihrer Zeit in Berlin entstand der 62-minütige Dokumentarfilm Former East/Former West. In ihren Experimental-, Spiel- und Dokumentarfilmen nimmt Silver Dimensionen des Öffentlichen und Privaten, Vergnügen und Begehren sowie Authentizität und Fiktion in den Blick und geht Fragen der persönlichen, kulturellen und politischen Identität nach. Mehr Informationen auf der Webseite von Shelly Silver.

Flyer für Former East / Former West (1994)
Flyer für Former East / Former West (1994)

U-Bahnhof Möckernbrücke, 10963 Berlin-Kreuzberg

Marienkirche im Park am Fernsehturm, Karl-Liebknecht-Straße 8, 10178 Berlin-Mitte

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Breitscheidplatz, 10789 Berlin-Charlottenburg

Sowjetisches Ehrenmal im Tiergarten, Straße des 17. Juni, 10557 Berlin-Tiergarten

Strausberger Platz, 10243 Berlin-Friedrichshain

Charlottenbrücke in 13597 Berlin-Spandau mit Blick auf die Wasserscheide zwischen Spree und Havel

S-Bahnhof Frohnau, 13465 Berlin-Frohnau

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park, 12435 Berlin-Alt-Treptow

Wilmersdorfer Straße 61, 10627 Berlin-Charlottenburg

Imbiss "Zur Bratpfanne" an der Ecke Schloßstraße / Kieler Straße, 12163 Berlin-Steglitz

Volkswohlbund-Haus, Kantstraße 13, 10623 Berlin-Charlottenburg

Bahnhof Zoologischer Garten, Hardenbergplatz 13, 10623 Berlin-Charlottenburg

Ehemaliges Kunsthaus Tacheles, Oranienburger Straße 54, 10117 Berlin-Mitte

infoPanelImage?.alt